Is it possible to lower the arrangements by less than an octave while keeping the same key? I'd like to save the CD's, as they are quite good.
By definition, any arrangement lowered by less than an octave would be in a different key. So, no.
You could import the CDs into a musical editing program, and change their pitch by a fixed amount downwards. You would then have to rewrite your parts to match.